Die Umrechnung zwischen Leeb- und Brinell-Härteprüfgeräten basiert auf der Übereinstimmung zwischen den Härtewerten. Der Leeb-Härtewert (HL) kann in andere Härtewerte (wie HRC, HRB, HB, HV, HSD) umgerechnet werden, und diese Umrechnung erfolgt normalerweise automatisch durch den Mikrocomputer im Leeb-Härteprüfgerät.
Der Wert der Brinell-Härte (HB) wird ermittelt, indem man eine bestimmte Last P auf eine gehärtete Stahlkugel mit einem Durchmesser von D ausübt und sie in die Oberfläche des zu prüfenden Metallmaterials drückt, die Last eine Zeit lang hält und dann entfernt der Last und anschließendes Messen des Verhältnisses der Last P zur Eindruckoberfläche F.